жанр: чорна комедіÑ
автор Мартін Макдона
переклад ОлекÑа Ðегребецький
режиÑер МакÑим Голенко
Ñ…ÑƒÐ´Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ñ†Ñ Ð®Ð»Ñ–Ñ Ð—Ð°ÑƒÐ»Ð¸Ñ‡Ð½Ð°
актори: Катерина Вишнева, ВладиÑлав ПиÑаренко, Ðндрій Поліщук, ОлекÑандр Ярема
(актор Ðаціонального академічного драматичного театру імені І. Франка)
триваліÑÑ‚ÑŒ: 110 хв. (з антрактом)
Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð° віком: 18
прем’єра: 26 Ñ‡ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ 2015
У виÑтаві викориÑтовуєтьÑÑ Ð½ÐµÐ½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð° лекÑика!
Це Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ домашню війну, Ñка точитьÑÑ Ð¼Ñ–Ð¶ матір’ю Мег Фолан та Ñ—Ñ— дочкою – Ñорокалітньою Ñтарою дівою Морін. Ð’Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ‡Ð°Ñ Ñ†Ðµ ще й Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ. У героÑÑ… Макдони безліч життєвих Ñил Ñ– приÑтраÑтей. Рпобутовий реалізм – лише видиміÑÑ‚ÑŒ, під Ñкою Ñ–ÑкритьÑÑ Ñ„Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ñтичний коктейль з Ñентиментальної мелодрами, гротеÑкової комедії, Ñвного «театру жорÑтокоÑті» й філоÑофÑької притчі.
«Я хочу пиÑати п’єÑи, Ñкі б трохи розворушили людей» – ці Ñлова належать ірландцю Мартіну Макдоні, Ñ‡Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ° п’єÑа «Королева краÑи з Лінана» була напиÑана лише за 8 днів Ñ– Ñувора британÑька п’єÑа одразу охреÑтила Ñ—Ñ— «дивом ÑучаÑного театру».
«Зрители должны, наконец-то ÑнÑÑ‚ÑŒ Ñвою верхнюю ханжеÑкую одежду и принÑÑ‚ÑŒ тот факт, что на Ñцене они могут увидеть отражение ÑегоднÑшней дейÑтвительноÑти, в которой люди разговаривают на мате, бывают жеÑтокими по отношению к близким и Ñовершают Ñтрашные поÑтупки» (Ð®Ð»Ñ–Ñ Ð‘Ñ–Ñ€Ð·ÑƒÐ», «Во мне точки нет»).
ВиÑтава Ñтворена за підтримки БританÑької Ради в Україні