Жан Ðнуй. Переклад Леоніда Томи
ВиÑтава-концерт на 1 дію
• РежиÑер: Олег РуÑов
• Cценограф: ТетÑна Медвідь, заÑл. діÑч миÑтецтв України
• Художник по коÑтюмах: Ðліна Горбунова
• Музика: Ігор Гайденко
• ПлаÑтика: РаїÑа Ткач
• ХормейÑтер: Ірина ГолобродÑька
• Світло: Володимир Мінаков, заÑл. працівник культури України
• Звук: ÐœÐ°Ñ€Ñ–Ñ Ð“Ð¾Ð»ÑƒÐ±Ð½Ð¸Ñ‡Ð°
• ТриваліÑÑ‚ÑŒ виÑтави: 1 година 45 хвилин
• Прем’єра: 19 Ð¶Ð¾Ð²Ñ‚Ð½Ñ 1996 року
Якщо Ви мрієте про Париж, вважайте, що Ваші найпотаємніші Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð´Ñ–Ð¹ÑнилиÑÑ. Варто лише відвідати виÑтаву «ОркеÑтр» на малій Ñцені театру. У затишному кафе на Ð’Ð°Ñ Ñ‡ÐµÐºÐ°ÑŽÑ‚ÑŒ «Ñюрпризи» від екÑцентричних перÑонажів цього дійÑтва. Ðнуїв оркеÑÑ‚Ñ€ – жіночий…
Ðле в ньому працює музикант на ім'Ñ Ð›ÐµÐ¾Ð½. Він – єдиний чоловік у цій жіночій царині. Саме через нього Ñ– відбуваєтьÑÑ Ñ‚Ñ€Ð°Ð³ÐµÐ´Ñ–Ñ. Рвтім, оркеÑÑ‚Ñ€ 'Паризькі троÑнди' продовжує Ñвою розважальну програму. Трагедію, що ÑталаÑÑ Ð² короткому антракті між виÑтупами жіночого оркеÑтру, приховано від завÑідників кафе. Як приховано Ñ– оÑобиÑÑ‚Ñ– драми кожного з учаÑників концерту.
У ролÑÑ…:
ПатриціÑ, перша Ñкрипка - Олена ПриÑтуп, ТетÑна Турка
Памела, друга Ñкрипка - ТетÑна Грінік
Мадам ОртанÑ, акордеон, директриÑа оркеÑтру - ОкÑана Стеценко
Сюзанна ДеліÑіаÑ, віолончель - ÐœÐ°Ð¹Ñ Ð¡Ñ‚Ñ€ÑƒÐ½Ð½Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð°
ÐœÑьє Леон, піаніÑÑ‚ - Дмитро ЧернÑвÑький
Ермеліна, труба - Ірина Роженко
Леона, гітара - ОкÑана Шопіна
Офіціанти - Ðндрій БориÑ, Сергій ГуÑєв, Владлена СвÑташ, ÐнаÑтаÑÑ–Ñ ÐÑіна